paralisação é encerrada